Au th\u00e9\u00e2tre, la nationalit\u00e9 ne compte pas, c\u2019est le r\u00e8gne de la libert\u00e9 et j\u2019y serai loin de ce th\u00e9\u00e2tre de fous qu\u2019est la vie. Tout le monde se contredit et personne ne se comprend. Ce que je veux, moi, c\u2019est me livrer au drame d\u2019une pi\u00e8ce authentique, et non plus au drame de la vie. Et sur la sc\u00e8ne, je ne serai pas prise pour une folle \u00e0 cause de ma libert\u00e9. Je serai libre, tout simplement.<\/p>\n Comme le sugg\u00e8re le titre, la pi\u00e8ce met en sc\u00e8ne des femmes br\u00e9siliennes vivant \u00e0 Paris. La protagoniste, Doroteia, interrompt sa carri\u00e8re d\u2019actrice au Br\u00e9sil pour \u00e9pouser Fran\u00e7ois. Elle a un amant, Fio. L\u2019autre br\u00e9silienne est Flor, la concierge, n\u00e9e \u00e0 Fortaleza, qui fait le m\u00e9nage dans son appartement. Flor est mari\u00e9e avec Manuel, Portugais enracin\u00e9 \u00e0 Paris, elle aussi a un amant, Mon Ch\u00e9ri. Dans une allusion aux com\u00e9dies de genre, les deux femmes rencontrent leurs amants au m\u00eame endroit, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel des Mauvais Gar\u00e7ons.<\/p>\n Quoique Fran\u00e7ois et Manuel aient chacun sa ma\u00eetresse, celles-ci n\u2019apparaissent pas en sc\u00e8ne. La pi\u00e8ce pr\u00e9sente donc deux triangles, compos\u00e9s chacun d\u2019une Br\u00e9silienne de Paris, de son mari et de son amant. Le sommet de chaque triangle a une valeur oppos\u00e9e, parce que Fran\u00e7ois et Manuel ont des comportements antagonistes. Fran\u00e7ois est un libertin au sens classique, il soutient la libert\u00e9 de conduite, indiff\u00e9rent au fait que son \u00e9pouse ait ou non d\u2019autres partenaires. Manuel est un alcoolique machiste, qui traite sa femme de pute et la frappe \u00e0 la moindre contrari\u00e9t\u00e9. L\u2019action de la pi\u00e8ce, l\u2019intrigue proprement dite, correspond \u00e0 la mani\u00e8re dont les triangles se d\u00e9font. Fran\u00e7ois se s\u00e9pare de Doroteia pour rester avec sa ma\u00eetresse, Manuel meurt apr\u00e8s avoir violemment battu Flor. Avec la mort de Manuel, l\u2019amant de Flor, Mon ch\u00e9ri, dispara\u00eet. D\u00e9\u00e7ue, Doroteia reprend sa carri\u00e8re d\u2019actrice au Br\u00e9sil. Ainsi, elle ne sera plus encha\u00een\u00e9e par le r\u00f4le social d\u2019\u00e9pouse, ni limit\u00e9e \u00e0 n\u2019\u00eatre qu\u2019elle-m\u00eame, elle veut se multiplier \u00e0 travers les personnages. Le retour au th\u00e9\u00e2tre signifie sa lib\u00e9ration.<\/p>\n La pi\u00e8ce compte deux actes et cinq acteurs : Doroteia, actrice de th\u00e9\u00e2tre, Fran\u00e7ois, son mari, Fio, son amant, Flor, sa femme de m\u00e9nage et Mon ch\u00e9ri, amant de Flor.<\/p>\n![\"brasileira-de-paris\"](\"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/brasileira-de-paris.jpg\")
Sylvia Prado (Flor), Teatro Oficina, S\u00e3o Paulo, 2008.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\nr\u00e9sum\u00e9<\/a>
\nhistorique<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\nextrait<\/em><\/strong><\/h2>\n
\nr\u00e9sum\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n
\nhistorique<\/em><\/strong><\/h2>\n