{"id":127,"date":"2016-03-27T02:53:08","date_gmt":"2016-03-27T02:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/?page_id=127"},"modified":"2018-04-23T11:54:53","modified_gmt":"2018-04-23T14:54:53","slug":"exposicoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/exposicoes\/","title":{"rendered":"Expositions"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

les dires de l’ami
\n<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

Conception et texte<\/strong>: Betty Milan<\/strong>
\nProjet graphique<\/strong>: Daniel Kondo<\/strong><\/p>\n

Cette exposition sur l\u2019amiti\u00e9 retient un certain nombre de citations du roman L\u2019\u00c9clat<\/a><\/em><\/strong><\/span>, <\/em>de Betty Milan. En les choisissant, l\u2019auteur a eu l\u2019id\u00e9e de les marier \u00e0 des phrases c\u00e9l\u00e8bres d\u2019auteurs classiques\u00a0comme Aristote, Cic\u00e9ron, Montaigne ou S\u00e9n\u00e8que. L\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans dix villes entre avril et juin 2001 et continue de circuler \u00e0 travers les Etats du Br\u00e9sil dans le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques publiques.<\/p>\n

 <\/p>\n

(voir la version en portugais)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n

les dires de l’amour
\n<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

Conception et texte: Betty Milan<\/strong>
\nProjet graphique: Augusto Livio Malzoni<\/strong>
\nDate: 07\/1994 \u00e0 01\/1995<\/strong><\/p>\n

Quelques phrases du livre de Betty Milan Et qu\u2019est ce que l\u2019amour?<\/a><\/em><\/strong><\/span> ont \u00e9t\u00e9 judicieusement utilis\u00e9es comme supports muraux d\u2019un projet graphique intitul\u00e9 Exposition itin\u00e9rante,<\/em> sous l\u2019\u00e9gide du Secr\u00e9tariat d\u2019Etat de la Culture de l\u2019Etat de S\u00e3o Paulo. Les Dires de l\u2019Amour<\/em> ont ainsi voyag\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 travers toutes les biblioth\u00e8ques de l\u2019Etat pauliste, conduisant le lecteur \u00e0 r\u00eaver au sentiment amoureux.<\/p>\n

 <\/p>\n

(voir la version en portugais)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
\n

po\u00e8me mural pour la station
\n<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

de m\u00e9tro Para\u00edso \u00e0 S\u00e3o Paulo
\n<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n


\nConception et texte: Betty Milan<\/strong>
\nProjet graphique: \u00a0Aureliano Menezes Artes Gr\u00e1ficas <\/strong>
\nDate d\u2019inauguration: 25\/01\/1995<\/strong>
\nLieu: M\u00e9tro Para\u00edso \u2013 S\u00e3o Paulo<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

La po\u00e9sie descend dans la rue. A l\u2019occasion du 441\u00e8me anniversaire de la ville de S\u00e3o Paulo \u2013 c\u2019\u00e9tait en 1995 \u2013 a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e dans la station de m\u00e9tro Para\u00edso<\/em> une fresque murale illustr\u00e9e par un po\u00e8me de Betty Milan.<\/p>\n

Cette sorte de po\u00e8me-objet (lettres en m\u00e9tal sur ciment\u00a0: 3,50m x 6,00m) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue dans le cadre d\u2019un projet intitul\u00e9 Arte no Metro (L\u2019Art dans le M\u00e9tro).<\/p>\n

Ce texte peut \u00eatre lu \u00e0 la sortie du m\u00e9tro Para\u00edso<\/em>, place Rodrigues de Abreu, \u00e0 S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

 <\/p>\n

(voir la version en portugais)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

les dires de l’ami Conception et texte: Betty Milan Projet graphique: Daniel Kondo Cette exposition sur l\u2019amiti\u00e9 retient un certain nombre de citations du roman L\u2019\u00c9clat, de Betty Milan. En les choisissant, l\u2019auteur a eu l\u2019id\u00e9e de les marier \u00e0 des phrases c\u00e9l\u00e8bres d\u2019auteurs classiques\u00a0comme Aristote, Cic\u00e9ron, Montaigne ou S\u00e9n\u00e8que. L\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nExpositions | Betty Milan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"dizeres da amizade Concep\u00e7\u00e3o e texto: Betty Milan Projeto gr\u00e1fico: Daniel Kondo Esta exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade tem por base o romance O clar\u00e3o. A autora\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expositions | Betty Milan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"dizeres da amizade Concep\u00e7\u00e3o e texto: Betty Milan Projeto gr\u00e1fico: Daniel Kondo Esta exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade tem por base o romance O clar\u00e3o. A autora\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Betty Milan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BettyMilanEscritora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-23T14:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/themes\/bettymilan\/img\/botao-vai.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bettymilan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/\",\"name\":\"Expositions | Betty Milan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/wp-content\\\/themes\\\/bettymilan\\\/img\\\/botao-vai.gif\",\"datePublished\":\"2016-03-27T02:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-23T14:54:53+00:00\",\"description\":\"dizeres da amizade Concep\u00e7\u00e3o e texto: Betty Milan Projeto gr\u00e1fico: Daniel Kondo Esta exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade tem por base o romance O clar\u00e3o. A autora\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/wp-content\\\/themes\\\/bettymilan\\\/img\\\/botao-vai.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/wp-content\\\/themes\\\/bettymilan\\\/img\\\/botao-vai.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/en\\\/exposicoes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibitions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/\",\"name\":\"Betty Milan\",\"description\":\"Site de l'\u00e9crivain et psychanalyste Betty Milan. Acc\u00e9dez et v\u00e9rifiez tout sur l'auteur.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Betty Milan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Betty Milan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettymilan.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BettyMilanEscritora\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bettymilan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/betty.milan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/BettyMilanEscritora\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expositions | Betty Milan","description":"dizeres da amizade Concep\u00e7\u00e3o e texto: Betty Milan Projeto gr\u00e1fico: Daniel Kondo Esta exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade tem por base o romance O clar\u00e3o. A autora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Expositions | Betty Milan","og_description":"dizeres da amizade Concep\u00e7\u00e3o e texto: Betty Milan Projeto gr\u00e1fico: Daniel Kondo Esta exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade tem por base o romance O clar\u00e3o. A autora","og_url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/","og_site_name":"Betty Milan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BettyMilanEscritora","article_modified_time":"2018-04-23T14:54:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/themes\/bettymilan\/img\/botao-vai.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bettymilan","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/","url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/","name":"Expositions | Betty Milan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/themes\/bettymilan\/img\/botao-vai.gif","datePublished":"2016-03-27T02:53:08+00:00","dateModified":"2018-04-23T14:54:53+00:00","description":"dizeres da amizade Concep\u00e7\u00e3o e texto: Betty Milan Projeto gr\u00e1fico: Daniel Kondo Esta exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade tem por base o romance O clar\u00e3o. A autora","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/themes\/bettymilan\/img\/botao-vai.gif","contentUrl":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/themes\/bettymilan\/img\/botao-vai.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/en\/exposicoes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibitions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/","name":"Betty Milan","description":"Site de l'\u00e9crivain et psychanalyste Betty Milan. Acc\u00e9dez et v\u00e9rifiez tout sur l'auteur.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/#organization","name":"Betty Milan","url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Betty Milan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BettyMilanEscritora","https:\/\/x.com\/bettymilan","https:\/\/www.instagram.com\/betty.milan\/","https:\/\/www.youtube.com\/BettyMilanEscritora"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bettymilan.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}