extrait

Un jour, avec sa manière à lui, il m’a dit : « Oui, je suis ton fils, mais je ne suis plus ton petit garçon ». Il m’a lâché ça, et puis il s’est éloigné de moi. Pour le faire revenir et m’assurer que rien ne justifiait une rupture définitive, j’ai écrit cette lettre en me demandant qui j’ai été et comment j’ai pu l’être. J’ai appris que prendre soin peut vouloir dire se séparer et j’ai compris pourquoi la maternité est un art.


résumé

Quelle mère suis-je, c’est la question que se pose Betty Milan dans ce livre. Les erreurs que j’ai commises, comment [aurais-je pu] les éviter?

Emportée par son interrogation, elle écrit à son fils et se remémore leur histoire commune pour trouver la réponse, réalise qu’elle ne se reconnaît dans aucun modèle de maternité et conclut que, pour être un bon guide, la mère doit se mettre à l’écoute de son enfant. Elle affirme qu’il n’existe ni modèle de mère, ni mère modèle.

Sans jamais dépasser les limites, elle écrit sur sa vie amoureuse, refusant l’interdiction séculaire de parler du sujet avec les enfants et faisant le pari qu’ils peuvent entendre ce langage.

Un texte irrésistible qui porte une réflexion sur la mère et sur la femme, largement nourrie de l’expérience de l’auteur. De la naissance à l’âge mur, en passant par la formation à Paris avec Lacan et le retour dans un Brésil qu’elle découvre, le Brésil de Gilberto Freyre et de Joãzinho Trinta.

Libérée du tabou selon lequel la vraie mère est infaillible, Betty Milan entraîne son lecteur dans cette libération.


historique

Carta ao filho (Lettre à mon fils, 22 avril 2013) a été lancé [à São Paulo] à l’espace Cult en présence de l’historienne Mary del Priore (photos). Bien avant le lancement, le livre a connu une grande répercussion dans la presse avec des articles très nourris dans les revues Bravo!, Claudia et Cult, ainsi que dans les journaux Estado de São Paulo et A Folha de São Paulo. Selon Mary del Priore, il s’agit de la première autobiographie publiée par une femme au Brésil.


points de vue

Dans ce livre, c’est le courage qui domine. Participant de la révolution sexuelle et des autres révolutions du comportement contemporain, l’auteur vit les conquêtes des femmes et rejette la pression sociale qui prétend enfermer la mère dans un cadre. Lettre à mon fils est une réflexion grave et profonde sur la condition de la mère à notre époque.

Il faut saluer le travail de Betty, un travail de haute importance, de courage, je dirais même un travail pionnier. Mary del Priore


champs de recherche

Littérature, Psychanalyse.


critique

Un travail de pionnier
Mary del Priore

Une mère, à nu et sans détour
Mirian Paglia Costa

Vivre comme Betty Milan
Edward Pimenta

Les secrets de Betty Milan
Deonisio da Silva


lettre à mon fils

Hotsite


acheter le livre

Livraria Cultura (portugais – imprimé) | Livraria Cultura (portugais – e-book)